Про створення мультфільму розповів поет Юрій Ентін, який вважає "Бременських музикантів" своєю першою великою успішною роботою.
За його словами, режисер Інесса Ковалевська у той час мріяла поставити великий мультфільм, де були б одні пісні, і поет відразу запропонував "Бременських музикантів". Проте казку братів Грімм автори визнали "нудною і маленькою". Тоді Ентін зустрівся з артистом і письменником Василем Лівановим (геніальним сищиком Шерлоком Холмсом), який тоді працював над сценарієм по "Синій птиці", і показав йому пісню "Розбійники", яку поет написав відразу ж, перечитавши казку, і яка увійшла потім до мультфільму.
Ліванов, якому сподобалася пісня, відразу включився в роботу. До компанії бродячих музикантів вирішили додати Трубадура. Крім того, за бажанням композитора Геннадія Гладкова, що відмовився писати музику до мультфільму без кохання, в дію ввели і Принцесу, а потім Короля.
"Робота закипіла і просувалась дружньо і дуже весело. Так з'явилися бременські музиканти", - сказав Ентін. У мультфільмі співали знамениті Муслім Магомаєв і Олег Анофрієв.
Крім того, вперше фонограма була записана на фірмі "Мелодія" за участю видатних музикантів, кращого на ті часи звукорежисера Віктора Бабусина, який потім став головний звукорежисером студії "Мосфільм", і з використанням найсучаснішої апаратури.
Успіх перевершив всі очікування, адже лише за перші два роки після виходу в світ пластинок із записом "Бременських" і "По слідах Бременських" було випущено 28 мільйонів, відзначає Ентін.
Такий фантастичний успіх поет пояснює декількома причинами, зокрема відсутністю виховно-патріотичного натиску і так званого "сюсю-реалізму", які до цього переважали в дитячих піснях. "Ці вигадування не можна було назвати поезією, це було просто вираження материнських відчуттів, ніжності, а вигадниками були в основному жінки. У "Бременських музикантах" ми вперше уникнули цього сюсюкання і якихось особливо пестливих слів, ми уникнули дитячих виконавців", - пояснив Ентін.
Наші "Бременські" полюбилися навіть тодішнім стилягам, що не визнавали жодної вигадки "совка", - згадує Ентін. "Але найголовніше - наше творіння абсолютно не було схоже ні на що, існуюче тоді, в кінці 60-х років. Наші "Бременські" були справжнім відкриттям, проривом до свободи. Тоді вже були відомі і "Beatles", і у нас в "Бременських" теж була четвірка музикантів.
Потім за мультфільмом був поставлений мюзикл з такою ж назвою. І з 1974 року "Бременські" стали жити самостійним життям - вони були поставлені майже в 100 театрах Радянського Союзу. Як розповів Ентін, до цих пір до нього звертаються за дозволом поставити спектакль по цьому твору, і він із задоволенням дає цей дозвіл. Він радіє, що "Бременські" продовжують жити, але чесно визнає, що сам вже активно не включається в цю роботу інакше б не зміг займатися нічим іншим.
За матеріалами news.bigmir.net
Ничего на свете лучше нету
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Ничего на свете лучше нету
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дороги дороооги.
Нам любые дороги дороги.
Припев-проигрыш.
Наш ковер - цветочная поляна.
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое.
Наше счастье - жить такой судьбою.
Мы свое призванье не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
* * *
Ох, рано встает охрана
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Почетна и завидна наша роль.
Не может без охранников король.
Когда идем - дрожит кругом земля.
Всегда мы подле, подле короля.
Ох, рано встает охрана!
Припев:
Если близко воробей -
Мы готовим пушку.
Если муха - муху бей!
Взять ее на мушку.
Куда идет король - большой секрет.
А мы всегда идем ему вослед.
Величество доллжны мы уберечь
От всяческих ему не нужных встреч.
Ох, рано встает охрана!
* * *
Пусть нету ни кола и не двора
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Пусть нету ни кола и не двора.
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора -
Романтики с большой дороги.
Припев:
Не желаем жить по другому,
Не желаем жить, эх по другому,
Ходим мы по окраю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю родному.
Нам лижут пятки языки костра.
Чужие сапоги натерли ноги.
Работникам ножа и топора -
Романтикам с большой дороги.
Прохожих ищем с ночи до утра.
За что же так не любят недотроги
Работников ножа и топора -
Романтиков с большой дороги.
* * *
Говорят, мы бяки-буки
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Говорят, мы бяки-буки,
Как выносит нас земля?
Дайте что ли карты в руки
Погадать на короля.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Погадать на короля,
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Ех-ха!
Завтра дальняя дорога
Представляет королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, Ой-лю-лю,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, Ой-лю-лю,
Ех-ха!
Королева карта бита.
Бит и весь его отряд.
Дело будет шито-крыто -
Карты правду говорят.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Карты правду говорят.
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Ех-ха!
* * *
Дуэт Трубадура и Принцессы
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Принцесса:
В клетке птичка томится
Ей полет незнаком.
Вот и я словно птица
В замке я под замком.
Трубадур:
Встанет солнце над лесом
Только не для меня.
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня.
Принцесса:
Что же это такое,
Что случилось со мной?
В королевских покоях
Потеряла покой.
* * *
Песня переодетых Бременских музыкантов
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
А как известно, мы народ горячий.
Ах, и не выносим нежностей телячих.
Но любим мы зато телячьи души.
Мы любим бить людей,
Мы любим бить людей,
Мы любим бить людей,
Мы любим бить людей,
И бить баклуши.
Припев:
Мы раз-бо-бо-бобойники,
Разбойники, разбойники
Пиф-паф и вы покойники,
Покойники, покойники
Пиф-паф и вы покойники,
Покойники, покойники.
А кто увидит нас тот сразу ахнет
И для когото жаренным запахнет.
А кое что за пазухой мы держим.
К нам не подходи,
К нам не подходи,
К нам не подходи,
А то зарежем.
* * *
Луч солнца золотого
сл.Ю.Энтина
муз.Ген.Гладкова
Луч солнца золотого туч скрыла пелена.
И между нами снова вдруг выросла стена.
Припев:
Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Верю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет...
Солнце взойдет.
Петь птицы перестали.
Свет звезд коснулся крыш.
Сквозь вьюги и печали
Ты голос мой услышь.
* * *
Песня Трубадура
сл.Ю.Энтина
муз. Ген. Гладкова
Куда ты, тропинка, меня завела?
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Ах если б, ах если бы славный король
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль!
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Уж я бы тогда совершил для него!
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Я подвиг готов совершить для него
Для него!
* * *
Песня Гениального Сыщика
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Я гениальный сыщик,
Мне помощь не нужна!
Найду я даже прыщик
На теле у слона.
Как лев сражаюсь в драке,
Тружусь я как пчела,
А нюх как у соба-баки,
А глаз, как у орла.
Руки моей железной
Боятся как огня.
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.
Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх как у соба-баки,
А глаз, как у орла.
Бывал я в разных странах,
И если захочу,
То поздно или рано,
Я всех разоблачу.
Как мышь крадусь во мраке,
Плыву как камбала,
А нюх как у соба-баки,
А глаз, как у орла.
* * *
Дуэт Глупого Короля и Прекрасной Принцессы
сл.Ю. Энтина
муз. Ген. Гладкова
Король:
Ах, ты бедная моя трубодурочка!
Ну смотри, как исхудала фигурочка!
Я заботами тебя охвачу!
Принцесса:
- Ничего я не хочу!!!
Король:
Состоянье у тебя истерическое,
Скушай, доченька, яйцо диетическое.
Или может обратимся к врачу?
Принцесса:
- Ничего я не хочу!!!
Король:
Ах, принцессочка моя горемычная,
Скоро будут здесь певцы заграничные.
Выбирай любого - все оплачу.
Принцесса:
- Ничего я не хочу!!!
* * *
Такая-сякая сбежала из дворца
сл.Ю.Энтина
муз.Ген.Гладкова
Свита короля:
Что за дети нынче право.
Никакой на них управы.
Мы свое здоровье тратим.
Но на это наплевать им.
Глупый король:
Такая-сякая сбежала из дворца
Талая-сякая расстроила отца.
Свита короля:
Нынче детям многоль надо.
Не найти на них управы.
Им бы песни до рассвета.
А до нас им дела нету.
Глупый король:
Такая-сякая сбежала из дворца.
Талая-сякая расстроила отца.
Свита короля:
Дети наше наказанье.
Дали им образование.
Стали дети не послушны.
Но без них ужасно скучно.
Глупый король:
Такая-сякая сбежала из дворца.
Талая-сякая расстроила отца.
